最終更新日: 2026年6月16日
本プライバシーポリシーは、アプリ EvolYou （以下「本アプリ」「当社」）が、健康・フィットネスに関するデータを含むお客様の個人データを どのように収集、利用、保管、保護するかについて、 ブラジル一般データ保護法（LGPD — 法律第13.709/2018号）に従って説明するものです。
1. 当社について
EvolYou は、体重、身体のサイズ、健康的な習慣を記録し、 パートナーとの変化を比率で比較するためのアプリです。 本アプリは、医療、栄養、体育の専門的指導に代わるものではありません。
2. 収集するデータ
- アカウント: 氏名、メールアドレス、Google プロフィール写真（Google ログインを利用する場合）。
- 健康・フィットネス: 体重、身体のサイズ（ウエスト、ヒップ、腕など）、習慣の記録（水分、睡眠、トレーニング、カスタム活動）。
- 設定: 身体の目標、測定単位、通知設定、タイムゾーン。
- 技術情報: プッシュ通知トークン（FCM）、デバイス識別子、集計された利用イベント（アナリティクス）。
2.1 スマートウォッチのデータ（ヘルスコネクト／ヘルスケア）
腕時計やフィットネスバンドを接続した場合、EvolYou は ヘルスコネクト（Android）または ヘルスケア（iOS）から、 次のデータのみを読み取ります：歩数、アクティブカロリー、総消費カロリー、距離、 運動セッション、睡眠、安静時心拍数、平均心拍数。
- 読み取り専用。 EvolYou がヘルスコネクトやヘルスケアにデータを書き込んだり変更したりすることはありません。
- 広告やマーケティング目的に利用することは一切なく、第三者に販売・提供することもありません。
- パートナーには共有されません。
- アプリ内でのアクティビティ表示とレポートの作成にのみ使用します。
- 読み取りはアプリを開いている間のみ行われ、バックグラウンド同期はありません。
- 許可はいつでも取り消せます。ヘルスコネクト（iOS では「設定」＞「ヘルスケア」）で取り消すと、以後の読み取りは停止します。保存済みのデータを消すにはアカウントを削除してください（第7項）。
3. 利用目的
- サービスの提供: 記録、グラフの表示、比率による変化の算出。
- ソーシャル機能: お客様が許可した概要を、接続したパートナーと共有すること。
- 通知: 習慣のリマインダーおよびソーシャルなやり取り（つつき、励まし）。
- 本アプリの安全性向上および改善。
4. 共有
当社はお客様のデータを販売しません。共有するのは次の場合に限られます。
- お客様が接続を承認した変化を共有するパートナーとの間で、非公開に設定していない範囲に限り共有します。
- インフラ運用者としての Google／Firebase（ホスティング、認証、データベース）と共有します。
- 法令または裁判所の命令により求められた場合。
5. 法的根拠（LGPD）
- 契約の履行（利用規約）。
- 健康データおよびパートナーとの共有に関する同意。
- セキュリティおよび集計された利用指標に関する正当な利益。
6. 保存期間
アカウントが有効である間、データを保管します。アカウント削除後は、 法令上の保存義務がある場合を除き、30日以内にデータを削除または匿名化します。
7. お客様の権利
お客様はいつでも次のことができます。
- 本アプリ内でデータを閲覧・訂正する。
- 接続を解除するかアカウントを削除して同意を撤回する。
- 削除を請求する — アカウントの削除をご覧ください。
- お問い合わせ: privacidade@evolucorpo.app
8. セキュリティ
通信の暗号化（HTTPS/TLS）、データベースのアクセス規則、 機微な書き込み処理のサーバー側実行（Cloud Functions）を採用しています。
9. 未成年者
本アプリは16歳以上の方を対象としています。
10. 変更
本ポリシーは更新されることがあります。重要な変更は本アプリ内でお知らせします。 現行版の日付は本ページの上部に表示されます。
11. 欧州経済領域（EEA）および英国の利用者
本章は、本ポリシーの他の章を補完するものであり、置き換えるものではありません。 規則（EU）2016/679（GDPR）および UK GDPR に基づき、欧州経済領域（EEA）および 英国に所在する利用者に適用されます。 LGPD への言及を含め、前章までの内容はすべて引き続き有効です。
11.1 管理者および連絡先
EvolYou で取り扱われる個人データの管理者は PAULO SERGIO DE CARVALHO — CNPJ 60.748.857/0001-16 — Rua Benedito Mendes Pereira, 81, Quilombo, Conceição dos Ouros/MG, CEP 37548-000, Brasilです。 プライバシーおよびデータ保護に関するお問い合わせ先: privacidade@evolucorpo.app。
欧州連合および英国における代理人（第27条）: 該当なし — 管理者は欧州連合および英国に拠点を有しておらず、第27条に基づく代理人を指定していません。。 データ保護責任者（DPO）: データ保護責任者の正式な指定はありません。管理者は小規模取扱事業者（零細企業）であり、privacidade@evolucorpo.app にてデータ主体との連絡窓口を維持しています。。
11.2 取扱いの法的根拠（第6条）
- 契約の履行（第6.1条“b”）: お客様が利用を申し込まれたサービスの提供に必要な アカウントデータおよび本アプリの利用データ — 登録、認証、 お客様の情報の記録と表示、デバイス間の同期。
- 明示的な同意（第9.2条“a”と併せた第6.1条“a”）: 健康および体力に関するデータ、ならびに接続したパートナー、見守り者、 専門家との変化の概要の共有。
- 正当な利益（第6.1条“f”）: サービスの安全性、不正行為および濫用の防止と 検知、ならびに本アプリの保守・改善のための集計された利用指標。
- 法的義務の遵守（第6.1条“c”）: 法令または権限のある当局の命令により 取扱いが求められる場合。
特別な種類のデータ（第9条）。体重、身体の測定値、身体の写真、 服薬記録その他の健康および体力に関するデータは、 個人データの特別な種類に該当します。これらのデータの取扱いは、 本アプリ上で表明されたお客様の明示的な同意のみを根拠としており、お客様は いつでもこれを撤回できます。
11.3 お客様の権利（第15条から第22条）
- アクセス（第15条）: 取扱いの確認およびご自身のデータの写しを取得すること。
- 訂正（第16条）: 誤ったまたは不完全なデータを修正すること — 大半は本アプリ内で直接編集できます。
- 消去（第17条）: アカウントおよび関連データを削除すること — アカウントの削除をご覧ください。
- 取扱いの制限（第18条）: 法令に定める場合に取扱いの停止を求めること。
- データポータビリティ（第20条）: お客様が当社に提供したデータを、構造化され一般に利用される形式で受け取ること。
- 異議（第21条）: 正当な利益に基づく取扱いに異議を述べること。
- 同意の撤回（第7.3条）: いつでも撤回でき、撤回前に同意に基づいて行われた取扱いの適法性には影響しません — 接続の解除、健康機能の無効化、またはアカウントの削除によって行えます。
これらの権利を行使するには、本アプリの設定 （設定 → プライバシー）をご利用いただくか、 privacidade@evolucorpo.app までご連絡ください。 GDPR 第12.3条に定める期間内（原則として1か月、同条が認める場合は延長可能）に回答いたします。
11.4 データの国際移転（第5章）
EvolYou はブラジルで運営されており、Google Firebase および Google Cloud のインフラ（ホスティング、認証、データベース、ファイルの保存、 Cloud Functions）を利用しています。人工知能の機能 — 食事とトレーニングの提案、 画像の解析、音声の文字起こし — には Google の Gemini API を利用しています。 そのため、お客様の個人データは、ブラジルおよびこれらの提供事業者が事業を行う他の国を含め、 EEA および英国の域外に移転され、取り扱われます。
これらの移転は、欧州委員会が採択した標準契約条項に基づいており、 当該条項は、当社によるこれらのサービスの利用を規律する Google のデータ処理条件に 組み込まれています。当社は、これ以外の移転の仕組み、認証、または十分性認定を 主張するものではありません。 [PREENCHER: 本プロジェクトについて受諾された Google のデータ処理追加条項の現行版への言及、および該当する場合は英国の国際移転に関する追加条項への言及]
11.5 保存期間
- アカウントデータ（氏名、メールアドレス、プロフィール写真）: アカウントが有効である間。
- 健康および体力に関するデータ（体重、測定値、身体の写真、習慣、薬）: アカウントが有効である間、またはお客様が同意を撤回するまで。
- アカウント削除後: 第6章に従い、30日以内に削除または匿名化します。
- インフラのバックアップ: 提供事業者のポリシーに従い、削除後最大30日間。
- プッシュ通知トークン（FCM）: アカウントの削除時、または通知の無効化時に削除されます。
- 集計または匿名化された利用記録: お客様を特定できないため、期間を定めずに保持することがあります。
- 法令上の保存義務があるデータ: 適用される法令が求める期間。
11.6 自動化された意思決定およびプロファイリング（第22条）
本アプリで人工知能によって生成される食事やトレーニングの提案および分析は、 情報提供による支援です。これらはお客様に法的効果を生じさせるものではなく、 同様に重大な影響を及ぼすものでもありません。医療、栄養、体育の専門的指導に代わるものではなく、 いつでも無視、編集、破棄することができます。当社は、GDPR 第22条にいう 自動化された取扱いのみに基づく意思決定を行いません。
11.7 データ保護当局への苦情申立て
その他の行政上または司法上の救済を妨げることなく、お客様は、居住国、 勤務地、または違反があったとされる場所のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を 有します — 英国では情報コミッショナー事務局（ICO）、 ブラジルでは国家データ保護局（ANPD）です。
本文は参考のための翻訳です。相違がある場合はポルトガル語版が優先されます。 ポルトガル語版を見る